1 00:00:36,440 --> 00:00:39,671 ..потряс Нью-Мексико. В центре пустыни... 2 00:00:39,800 --> 00:00:43,918 ...толчок силой 5,6 баллов ощущался так же далеко юг, как Корона и Розуэлл. 3 00:00:44,000 --> 00:00:47,470 - Куда ты идешь? - Езда. Я вернусь через несколько часов. 4 00:00:47,600 --> 00:00:49,636 Эрик. 5 00:00:50,640 --> 00:00:53,712 Оставьте сегодня змей в покое. 6 00:00:53,800 --> 00:00:57,315 Они будут злиться и бояться. 7 00:02:28,520 --> 00:02:31,557 Я нашел кое-что. Тебе лучше прийти посмотреть. 8 00:02:37,920 --> 00:02:40,354 Роберт, возвращайся домой прямо сейчас! 9 00:02:44,360 --> 00:02:46,430 Как вы думаете, что это такое? 10 00:02:46,600 --> 00:02:48,989 Я не знаю. 11 00:02:59,880 --> 00:03:01,916 Что он сказал? 12 00:03:02,040 --> 00:03:04,554 Он сказал, что его надо вернуть. 13 00:03:06,160 --> 00:03:08,276 Они придут. 14 00:04:26,000 --> 00:04:28,150 Ты сука! 15 00:04:32,520 --> 00:04:34,556 Красивый! 16 00:04:50,560 --> 00:04:52,198 Аванти. 17 00:05:35,240 --> 00:05:35,911 Да? 18 00:05:38,560 --> 00:05:40,198 Джа. 19 00:05:41,960 --> 00:05:43,313 Гут. 20 00:05:46,040 --> 00:05:50,591 Господа... Это было телефонный звонок, который я никогда не хотел получить. 21 00:05:52,280 --> 00:05:55,556 - Проверьте спальню. - Прозрачный! 22 00:06:18,320 --> 00:06:21,118 - Что ты здесь делаешь? - Можем ли мы поговорить внутри? 23 00:06:21,240 --> 00:06:25,518 Я плохо себя чувствую. Я не спал прошлой ночью. 24 00:06:25,640 --> 00:06:29,553 Действительно нет настроения Три марионетки. 25 00:06:29,640 --> 00:06:32,757 - Я не думаю, что за нами следили. - Кто пойдет за тобой? 26 00:06:32,840 --> 00:06:35,718 Многонациональное подразделение секретных операций, под кодовым названием Гранат. 27 00:06:35,800 --> 00:06:38,792 Обученные убийцы, Выпускники Школы Америки. 28 00:06:38,960 --> 00:06:41,474 Вы снова портили библиотечные книги? 29 00:06:41,600 --> 00:06:43,636 Они не хотят нас. 30 00:06:45,000 --> 00:06:48,151 - Они хотят его. - Кеннет Суна? 31 00:06:48,280 --> 00:06:52,193 - Мы думаем, что это его настоящее имя. - Вы слышали, как мы называли его «Мыслитель». 32 00:06:52,320 --> 00:06:53,753 Что он сделал? 33 00:06:53,840 --> 00:06:57,674 Взлом Министерства обороны компьютерная система. 34 00:06:58,720 --> 00:07:02,395 - Почему? - Мыслитель - анархист и сыщик. 35 00:07:02,520 --> 00:07:05,318 Во что бы он ни ввязался, сделал его очень разыскиваемым человеком. 36 00:07:05,400 --> 00:07:10,235 Таможня и иммиграционная служба находятся в полной боевой готовности. Все выходы закрыты. 37 00:07:10,360 --> 00:07:13,033 - Почему ты идешь ко мне? - В своем последнем коммюнике... 38 00:07:13,200 --> 00:07:17,079 ..Мыслитель назвал место встречи и трехчасовое временное окно. 39 00:07:17,200 --> 00:07:20,397 Он спрашивал конкретно для тебя. 40 00:07:20,520 --> 00:07:22,795 Проблема в том, что он, возможно, уже мертв. 41 00:07:32,320 --> 00:07:35,995 - Что случилось? - Она застрелила своего мужа. Женат 30 лет. 42 00:07:36,080 --> 00:07:39,356 - Как будто она сошла с ума. - Хорошо, возвращайтесь в свои апартаменты. 43 00:07:39,520 --> 00:07:41,988 Мы справимся с этим. Извините, сэр. 44 00:07:48,440 --> 00:07:50,829 Странность. 45 00:08:23,360 --> 00:08:25,078 Я не хочу, чтобы ты знал мое настоящее имя. 46 00:08:25,160 --> 00:08:27,515 Я не думаю, что это так важно что ты знаешь. 47 00:08:28,440 --> 00:08:30,590 Похоже на фразу, которую я однажды использовал в баре. 48 00:08:30,720 --> 00:08:34,508 Прошу прощения за ожидание, но мне устроили вечеринку ниндзя, которая трахает меня в задницу. 49 00:08:34,600 --> 00:08:36,556 Почему? Что у тебя есть? 50 00:08:36,640 --> 00:08:41,555 Если я прав, у меня есть оригинальная защита. Файлы разведки НЛО Департамента. 51 00:08:41,640 --> 00:08:45,952 - Всё начиная с 19405 и выше. - Все? 52 00:08:46,080 --> 00:08:49,755 - Все. Розуэлл, MJ12 и другие. - Ты их читал? 53 00:08:50,000 --> 00:08:53,231 Не совсем. я скачал все, что я мог, а затем я расстался. 54 00:08:53,320 --> 00:08:55,788 Я знал, что эти парни будут преследовать меня. 55 00:08:55,920 --> 00:08:58,275 Что заставляет тебя думать они знают, кто ты? 56 00:09:04,760 --> 00:09:09,595 Они всегда отрицали, что эти файлы даже существовал. Чего ты хочешь от меня? 57 00:09:09,680 --> 00:09:12,399 Я хочу правды. И я хочу, чтобы ты пообещал 58 00:09:12,480 --> 00:09:14,994 что эти крысиные ублюдки ответ людям. 59 00:09:37,600 --> 00:09:42,355 - Малдер, тебя ищет Скиннер. - Зайди и запри дверь. 60 00:09:42,480 --> 00:09:46,234 - Почему? Что происходит? - Знаешь ли ты Десять заповедей? 61 00:09:46,320 --> 00:09:50,438 - Хочешь, чтобы я их процитировал? - Только то, что касается соблюдения субботы. 62 00:09:50,520 --> 00:09:54,911 Бог сотворил небо и землю, но не рассказать кому-нибудь о его побочных проектах. 63 00:09:55,000 --> 00:09:58,470 - О чем ты говоришь? - Самая большая ложь из всех. 64 00:10:02,080 --> 00:10:04,196 - Что это? - Святой Грааль. 65 00:10:04,320 --> 00:10:06,470 Оригинальные файлы Министерства обороны. 66 00:10:06,560 --> 00:10:11,350 Доказательства того, что правительство знало об инопланетянах за 50 лет. 67 00:10:11,480 --> 00:10:17,316 - Откуда ты это взял? - Ваш дружелюбный соседский анархист. 68 00:10:21,400 --> 00:10:23,834 Нет, я не верю в это. 69 00:10:25,000 --> 00:10:27,514 Это просто тарабарщина. 70 00:10:30,720 --> 00:10:34,395 Черт возьми! Мне так надоело это дерьмо! 71 00:10:34,840 --> 00:10:37,229 Бред и двойной разговор. 72 00:10:38,920 --> 00:10:41,434 Я не могу в это поверить. 73 00:10:44,560 --> 00:10:48,792 - Малдер, возможно, это не тарабарщина. - Это шутка, Скалли. Это плохая шутка! 74 00:10:48,880 --> 00:10:53,556 Я думаю, что это просто зашифровано и мне кажется, я это узнаю. 75 00:10:53,680 --> 00:10:57,116 Похоже на навахо. Его использовали во время Второй мировой войны. 76 00:10:57,240 --> 00:11:00,038 Это был единственный код японцы не смогли сломаться. 77 00:11:00,120 --> 00:11:04,352 - Я помню длинные строки согласных. - Ну, ты можешь узнать? 78 00:11:04,440 --> 00:11:08,797 - Лишь немногие люди могут его расшифровать. - Тогда найди одного из них. 79 00:11:09,920 --> 00:11:12,115 Малдер. 80 00:11:13,440 --> 00:11:17,877 - Ты в порядке? - Ага. Я просто не спал. 81 00:11:26,920 --> 00:11:28,990 Сэр? 82 00:11:29,640 --> 00:11:32,757 - Агент Малдер, мне нужно с вами поговорить. - О? 83 00:11:33,920 --> 00:11:36,832 - В моем офисе. - Почему? Это очередное задание для придурка... 84 00:11:36,960 --> 00:11:40,714 ...где я в конечном итоге делаю грязная работа правительства? 85 00:11:40,800 --> 00:11:44,793 Речь идет о слухах, что вы можете быть при получении некоторых конфиденциальных файлов. 86 00:11:44,920 --> 00:11:48,276 - Я ничего об этом не знаю. - Агент Малдер, послушайте... 87 00:11:48,400 --> 00:11:49,833 Я говорю с тобой... 88 00:11:57,800 --> 00:12:00,519 Мы закончили, агент Малдер? 89 00:12:00,640 --> 00:12:02,676 Мы закончили? 90 00:12:06,840 --> 00:12:09,149 Мы закончили. 91 00:12:29,000 --> 00:12:34,154 - Вы хотели меня видеть, сэр? - Да, агент Скалли. Пожалуйста, присаживайтесь. 92 00:12:40,680 --> 00:12:42,875 Агент Скалли? 93 00:12:43,000 --> 00:12:47,152 Вы слышали об инциденте вчера здесь, в коридоре? 94 00:12:47,240 --> 00:12:48,355 Да, сэр. 95 00:12:48,480 --> 00:12:52,837 Есть ли у вас какое-либо объяснение относительно Странное поведение агента Малдера? 96 00:12:53,000 --> 00:12:55,230 Нет, сэр. 97 00:12:55,360 --> 00:12:58,557 Агент Малдер сказал мне у него были проблемы со сном. 98 00:12:58,680 --> 00:13:02,309 Как вы думаете, агент Малдер доверяется вам, агент Скалли? 99 00:13:02,400 --> 00:13:05,836 - Конечно. Он мой партнер. - Ваш партнер? 100 00:13:05,920 --> 00:13:09,310 Разве вас не назначили агенту Малдеру? развенчать его работу? 101 00:13:09,400 --> 00:13:11,755 Да, сэр. Полтора года назад. 102 00:13:11,880 --> 00:13:16,954 Я писал отчеты, подтверждающие достоверность о работе агента Малдера над «Секретными материалами». 103 00:13:17,040 --> 00:13:20,919 - Ты бы солгал, чтобы защитить его? - Меня обвиняют во лжи? 104 00:13:21,040 --> 00:13:24,828 Агент Малдер был уведомлен дисциплинарного слушания. 105 00:13:24,920 --> 00:13:29,038 Если мы чему-то научимся, тогда то, что вы не сказали здесь сегодня,... 106 00:13:29,200 --> 00:13:31,794 ..вы можете быть объектом к тому же суммарному действию. 107 00:13:31,880 --> 00:13:34,394 Что это за действие? 108 00:13:34,520 --> 00:13:37,592 Увольнение без возможности восстановления. 109 00:13:39,680 --> 00:13:41,955 Это все, сэр? 110 00:13:42,080 --> 00:13:44,355 Да, агент Скалли. Спасибо. 111 00:14:20,800 --> 00:14:22,950 Привет, Билл. 112 00:14:25,960 --> 00:14:31,034 - Что ты здесь делаешь? - Я пришел по неотложному делу. 113 00:14:31,120 --> 00:14:34,351 - Мы договорились, что ты никогда... - Это было очень давно. 114 00:14:34,440 --> 00:14:36,590 Произошли непредвиденные события. 115 00:14:40,320 --> 00:14:42,675 Никто не должен был знать. 116 00:14:43,760 --> 00:14:46,752 Кто мог предсказать будущее, Билл? 117 00:14:46,840 --> 00:14:50,799 Что компьютеры только ты и я мечтал о бытовой технике... 118 00:14:50,920 --> 00:14:55,277 - ..способен к техническому шпионажу. - Файлы должны были быть уничтожены. 119 00:14:55,360 --> 00:15:00,992 Они должны были это сделать, но этого не произошло. Сожаление – неизбежное следствие жизни. 120 00:15:03,000 --> 00:15:05,468 Откуда вы знаете, что они есть у моего сына? 121 00:15:06,600 --> 00:15:09,319 Человек, который их украл, вышел вперед. 122 00:15:10,320 --> 00:15:12,038 О Боже. 123 00:15:13,360 --> 00:15:16,477 Как всегда, мы поддерживаем правдоподобное отрицание. 124 00:15:16,640 --> 00:15:20,792 Файлы настолько реальны, насколько их возможная аутентификация. 125 00:15:22,000 --> 00:15:25,231 - Мое имя есть в этих файлах. - Файлы зашифрованы. 126 00:15:25,360 --> 00:15:28,636 У нас есть определенная роскошь времени. 127 00:15:28,720 --> 00:15:32,872 Мы стремились предотвратить этот факт никогда не станет известен. 128 00:15:35,520 --> 00:15:40,036 Ты бы... не причинил ему вреда? 129 00:15:40,560 --> 00:15:43,199 Я защищал его так долго, не так ли? 130 00:15:46,560 --> 00:15:49,518 Он был предусмотрителен в альянсы, которые он создал. 131 00:15:49,640 --> 00:15:53,189 Последнее, что нам нужно мученик или крестовый поход. 132 00:15:54,480 --> 00:15:59,156 Но если он... узнает о моем участии? 133 00:15:59,880 --> 00:16:03,429 Ты сам себе человек, Билл. Ты всегда был таким. 134 00:16:05,360 --> 00:16:09,478 Но я настоятельно рекомендую вам в этом случае... 135 00:16:09,560 --> 00:16:12,028 ..отрицать все. 136 00:16:17,760 --> 00:16:20,069 Рад снова тебя видеть, Билл. 137 00:16:20,560 --> 00:16:22,676 Ты хорошо выглядишь. 138 00:16:50,240 --> 00:16:52,310 Ты не открыл дверь. 139 00:16:56,280 --> 00:16:58,999 Я принял таблетку. 140 00:16:59,120 --> 00:17:03,113 - Я не смог найти тебя на работе. Я волновался. - Я пришел домой. 141 00:17:04,480 --> 00:17:06,994 Должно быть, у меня жар. 142 00:17:07,960 --> 00:17:11,714 Может быть, это угроза быть сожженным на костре. 143 00:17:13,600 --> 00:17:15,591 Меня сегодня позвали. 144 00:17:18,800 --> 00:17:22,509 - Что ты им сказал? - Что все в порядке. 145 00:17:23,920 --> 00:17:25,956 Значит, ты сказал им правду. 146 00:17:26,080 --> 00:17:29,709 Ты открыл им дверь. Они просто ищут причину. 147 00:17:29,800 --> 00:17:31,916 ХОРОШО. Я скажу, что мне жаль. 148 00:17:35,120 --> 00:17:39,113 Малдер, эти файлы, эм... Кто знает, что они у вас есть? 149 00:17:40,160 --> 00:17:43,436 - Почему? - Потому что мне пришлось сегодня солгать. 150 00:17:43,520 --> 00:17:46,512 И я поставил свою работу под угрозу для того, чтобы сделать это. 151 00:17:46,640 --> 00:17:49,279 - Если они узнают... - Как они узнают? 152 00:17:49,360 --> 00:17:51,590 Возможно, они уже знают. 153 00:17:51,680 --> 00:17:55,036 Вопрос в том... стоит ли оно того? 154 00:17:55,160 --> 00:17:59,153 - Стоит ли рисковать всем? - Я скажу тебе, когда узнаю, что на нем написано. 155 00:17:59,280 --> 00:18:02,829 Теперь просто скажи мне, с кем я могу поговорить о взломе этого кода. 156 00:18:05,000 --> 00:18:08,151 Я встречаюсь с кем-то через час. 157 00:18:08,280 --> 00:18:11,636 Возможно, я узнаю что-нибудь позже сегодня вечером. 158 00:18:11,720 --> 00:18:17,192 Мне просто нужна какая-то уверенность в том, что они не дадут нам повеситься на этом. 159 00:18:17,320 --> 00:18:19,788 Что я поступаю правильно. 160 00:18:29,640 --> 00:18:31,676 Я попробую это выяснить. 161 00:18:36,680 --> 00:18:39,194 Мне нужно знать еще одну вещь, Малдер. 162 00:18:41,160 --> 00:18:43,674 Почему вы напали на Скиннера? 163 00:18:49,760 --> 00:18:52,035 Я думал об этом, Скалли. 164 00:18:54,720 --> 00:18:56,870 Честно говоря, не могу сказать. 165 00:19:14,040 --> 00:19:15,917 - Это все, что у тебя есть? - В настоящее время. 166 00:19:18,240 --> 00:19:23,268 Есть слова, которые я узнаю, но вам понадобятся говорящий по коду, чтобы понять это. 167 00:19:23,400 --> 00:19:26,597 Я знаю человека, который может помочь. Я могу попросить его связаться с тобой. 168 00:19:26,720 --> 00:19:30,759 Да, спасибо. Не могли бы вы сказать мне какие слова ты узнаешь? 169 00:19:34,600 --> 00:19:38,752 Это слово... оно означает товар, товар. 170 00:19:39,600 --> 00:19:42,114 А это означает вакцинацию. 171 00:19:43,720 --> 00:19:47,633 Это оба современные слова, именно поэтому они выделяются. 172 00:19:48,800 --> 00:19:51,712 Спасибо. Вы очень помогли. 173 00:20:02,320 --> 00:20:04,436 Малдер. 174 00:20:05,120 --> 00:20:09,398 Фокс, это твой отец. Мне нужно увидеть тебя прямо сейчас. 175 00:20:11,280 --> 00:20:15,478 - Где ты? - Я дома. Как скоро ты сможешь быть здесь? 176 00:20:19,120 --> 00:20:21,998 Фокс, это очень важно. 177 00:20:28,640 --> 00:20:30,756 Малдер? 178 00:21:18,920 --> 00:21:20,876 - Фокс. - Папа. 179 00:21:25,040 --> 00:21:27,315 Что такое, папа? 180 00:21:28,400 --> 00:21:30,516 Заходите. 181 00:21:37,720 --> 00:21:39,756 Это... 182 00:21:42,360 --> 00:21:46,273 Теперь это так ясно. Простой. 183 00:21:48,920 --> 00:21:51,434 Тогда это было так сложно. 184 00:21:52,560 --> 00:21:55,438 Выбор, который нужно было сделать. 185 00:22:00,680 --> 00:22:03,240 Какой выбор, пап? 186 00:22:05,120 --> 00:22:07,588 Ты умный мальчик, Фокс. 187 00:22:09,760 --> 00:22:12,752 Ты умнее, чем я когда-либо был. 188 00:22:14,240 --> 00:22:16,959 О чем? 189 00:22:17,080 --> 00:22:19,435 Ваша политика – ваша. 190 00:22:19,560 --> 00:22:22,199 Ты никогда не бросал. 191 00:22:22,280 --> 00:22:26,034 В ту минуту, когда ты это сделаешь, их доктрины станут вашими. 192 00:22:26,120 --> 00:22:28,270 И вас могут привлечь к ответственности. 193 00:22:28,400 --> 00:22:30,277 Вы говорите о Государственный департамент. 194 00:22:30,360 --> 00:22:34,273 Ты многому научишься, Фокс. 195 00:22:34,880 --> 00:22:37,394 Вы услышите слова. 196 00:22:40,400 --> 00:22:42,960 И они обретут для вас смысл. 197 00:22:45,600 --> 00:22:48,194 Какие слова? 198 00:22:48,280 --> 00:22:50,111 Товар. 199 00:22:56,960 --> 00:22:59,872 Слушай, я, эм... 200 00:22:59,960 --> 00:23:02,155 Я принимал некоторые лекарства. 201 00:23:05,480 --> 00:23:08,153 Вам придется извинить меня на минутку. 202 00:23:30,840 --> 00:23:32,637 Папа? 203 00:23:34,160 --> 00:23:36,276 Папа! 204 00:23:37,040 --> 00:23:39,315 Папа. 205 00:23:42,960 --> 00:23:45,155 О, папа. 206 00:23:50,800 --> 00:23:53,234 Простите меня. 207 00:24:33,080 --> 00:24:35,071 Привет? 208 00:24:35,240 --> 00:24:38,073 Мой отец мертв, Скалли. 209 00:24:38,200 --> 00:24:40,350 Где ты? 210 00:24:40,440 --> 00:24:44,399 Они застрелили его... и он мертв. 211 00:24:45,520 --> 00:24:49,069 Малдер, где ты? Просто скажи мне, где ты. 212 00:24:52,240 --> 00:24:54,276 Я на Винограднике. 213 00:24:54,400 --> 00:24:56,630 Кто стрелял в него, Малдер? 214 00:24:56,760 --> 00:24:58,910 Я не знаю. 215 00:24:59,040 --> 00:25:01,634 Малдер, ты спорил? 216 00:25:01,760 --> 00:25:05,435 Я этого не делал, Скалли. Он пытался мне что-то сказать. 217 00:25:05,560 --> 00:25:09,075 - Малдер, послушай меня. - Ты должна мне поверить, Скалли. 218 00:25:09,200 --> 00:25:11,668 Малдер, я верю тебе. Просто послушай меня. 219 00:25:11,760 --> 00:25:14,752 Ты должен выбраться оттуда. Уходите немедленно. 220 00:25:14,880 --> 00:25:19,271 Я не могу покинуть место преступления. Это будет выглядеть так, будто я бегу. 221 00:25:19,400 --> 00:25:22,312 - Как будто я виноват. - Они все равно тебя заподозрят. 222 00:25:22,760 --> 00:25:27,629 У вас нет удостоверения личности стрелка. Ваше поведение в последнее время иррационально. 223 00:25:27,760 --> 00:25:32,311 Малдер, разве ты этого не видишь? все направлено прямо на тебя? 224 00:25:33,280 --> 00:25:36,670 - Это было чужое оружие. - Малдер, ты агент ФБР! 225 00:25:36,800 --> 00:25:39,917 У вас есть доступ к оружию кроме вашего собственного. 226 00:25:41,080 --> 00:25:43,958 - Хорошо, встретимся у меня дома. - Нет. 227 00:25:44,840 --> 00:25:46,751 Ты не можешь вернуться домой. Кто-то прострелил 228 00:25:46,840 --> 00:25:49,559 твое окно сегодня вечером. Почти убил меня. 229 00:25:49,640 --> 00:25:52,632 Возможно, они пытаются вас убить. 230 00:25:55,280 --> 00:25:57,316 О, Малдер. 231 00:25:58,160 --> 00:26:00,833 Боже мой! Посмотри на себя, ты больной. 232 00:26:02,360 --> 00:26:06,399 - Со мной все в порядке. Я в порядке. - Нет, давай. Я хочу, чтобы ты лег. 233 00:26:06,480 --> 00:26:09,358 Нет, давай. Я хочу, чтобы ты лег. 234 00:26:09,480 --> 00:26:11,948 Давай я сниму твое пальто. 235 00:26:12,040 --> 00:26:14,508 Мы должны найти его, Скалли. 236 00:26:15,880 --> 00:26:18,838 Нет, тебе придется лечь. Здесь. 237 00:26:35,720 --> 00:26:38,678 Мы должны выяснить, кто убил моего отца. 238 00:26:40,000 --> 00:26:43,072 Сейчас тебе нужно отдохнуть, ок? 239 00:26:43,840 --> 00:26:45,876 Просто отдохни. 240 00:26:47,720 --> 00:26:50,029 Там. Ничего страшного. 241 00:26:51,880 --> 00:26:53,996 Ничего страшного. 242 00:27:06,040 --> 00:27:08,076 Скалли? 243 00:27:32,920 --> 00:27:36,230 я сравню их когда я получаю пулю от жертвы. 244 00:27:36,360 --> 00:27:38,954 Сколько времени это займет чтобы проверить, совпадают ли они? 245 00:27:39,080 --> 00:27:43,312 Оба патрона калибра 0,9 мм. Запустите спецификации. Сравните удар. 246 00:27:43,400 --> 00:27:46,119 Мы должны знать очень многое сразу. 247 00:27:58,760 --> 00:28:01,274 - Скалли. - Ты взял мой пистолет. 248 00:28:02,920 --> 00:28:04,592 Ты думаешь, что я сделал это, не так ли? 249 00:28:04,840 --> 00:28:07,593 Я прогнал это через баллистику попытаться очистить вас. 250 00:28:07,800 --> 00:28:11,395 - Почему ты меня не спросил? - Вчера вечером у тебя была температура 102. 251 00:28:11,480 --> 00:28:14,631 - Я не хотел тебя будить. - Боишься, что я и тебя пристрелю? 252 00:28:14,760 --> 00:28:19,197 Меня сегодня вызывают в офис Скиннера. Мне нужно дать им несколько ответов. 253 00:28:19,280 --> 00:28:21,794 Очистить свою совесть и свое имя?! 254 00:28:21,920 --> 00:28:25,310 Вы писали обо мне репортажи с самого начала, Скалли! 255 00:28:25,440 --> 00:28:30,070 Ты болен. Ты не думаешь прямо. Я на твоей стороне. Вы это знаете. 256 00:28:30,160 --> 00:28:33,755 Смотреть. У тебя есть мои файлы и у тебя есть мой пистолет. 257 00:28:33,840 --> 00:28:36,149 Не проси меня о моем доверии. 258 00:28:36,280 --> 00:28:38,350 Мул... 259 00:30:49,280 --> 00:30:51,316 Черт. 260 00:31:19,280 --> 00:31:22,875 Я все равно убью тебя, Крайчек, так что просто скажи мне правду. 261 00:31:22,960 --> 00:31:25,474 Ты убил моего отца? 262 00:31:26,360 --> 00:31:29,079 Ты убил его? Ответьте мне! 263 00:31:40,000 --> 00:31:45,279 - Малдер! Не стреляйте в него. Просто отступите. - Он убил моего отца, Скалли. 264 00:31:45,360 --> 00:31:48,193 - Он у меня, Малдер. - Нет, Скалли! 265 00:31:59,960 --> 00:32:03,032 Боже мой! Кто-нибудь, позвоните в полицию! 266 00:32:09,720 --> 00:32:11,836 Он проснулся. 267 00:32:16,320 --> 00:32:18,880 Малдер? 268 00:32:19,040 --> 00:32:21,838 Малдер, это я. 269 00:32:22,000 --> 00:32:26,676 Вот, выпей немного этого. Вы не пили воду более 36 часов. 270 00:32:31,360 --> 00:32:35,399 Ваше плечо будет в порядке. Раунд прошел красиво и чисто. 271 00:32:35,520 --> 00:32:38,592 - Ты застрелил меня. - Да, я сделал. 272 00:32:38,720 --> 00:32:40,870 Ты не оставил мне особого выбора. 273 00:32:41,000 --> 00:32:44,197 - Вы собирались убить Крайчека. - Зачем меня стрелять? Он тот самый. 274 00:32:44,320 --> 00:32:47,596 Если да, то его оружие тот, который убил твоего отца. 275 00:32:47,880 --> 00:32:51,031 - Что ты имеешь в виду? - Если ты убил Крайчека этим оружием... 276 00:32:51,160 --> 00:32:55,711 ...не было бы возможности чтобы доказать, что ты не убивал своего отца. 277 00:32:57,720 --> 00:33:02,510 Мне жаль твоего отца, Малдер. Я не смог вам сказать. 278 00:33:05,400 --> 00:33:07,709 Как вы узнали, что это Крайчек? 279 00:33:08,880 --> 00:33:13,635 Я этого не сделал. Я вернулся в твою квартиру чтобы вытащить слизняка из стены. 280 00:33:13,760 --> 00:33:18,038 Но я заметил фургон без опознавательных знаков подача мягкой воды. 281 00:33:19,760 --> 00:33:23,389 И я нашел это в одном из танков обслуживание вашего здания. 282 00:33:23,560 --> 00:33:26,199 - Что это такое? - Это диализный фильтр. 283 00:33:26,280 --> 00:33:30,512 Это устройство, используемое при передаче веществ в раствор. 284 00:33:30,600 --> 00:33:35,116 Учитывая уровень психоза вы испытали, возможно, это был ЛСД,... 285 00:33:35,280 --> 00:33:39,034 ..амфетамины или что-то в этом роде экзотического агониста дофамина. 286 00:33:39,160 --> 00:33:41,674 Боже мой. 287 00:33:41,760 --> 00:33:47,630 - В моем доме произошло убийство. - Ну, это не было упражнение в тонкости. 288 00:33:51,400 --> 00:33:53,675 ..и кто систематически пытался уничтожить тебя, 289 00:33:53,800 --> 00:33:56,075 превращая всех в тебя мог доверять вам. 290 00:33:57,000 --> 00:33:59,719 Я не думаю, что мне нужно говорить вам, почему. 291 00:33:59,800 --> 00:34:02,917 Я подошел слишком близко к истине. 292 00:34:05,960 --> 00:34:09,635 - Где мы? - Мы в Фармингтоне, Нью-Мексико. 293 00:34:09,760 --> 00:34:12,399 - Нью-Мексико? - Мы ехали два дня по стране. 294 00:34:12,480 --> 00:34:15,153 Я выставил тебя, чтобы позволить последствия психоза ослабевают. 295 00:34:16,480 --> 00:34:20,951 Это Альберт Хостин. Он переводил ваши файлы. 296 00:34:21,120 --> 00:34:23,588 Тебе повезло, что она хороший стрелок. 297 00:34:25,160 --> 00:34:27,276 Или плохой. 298 00:34:28,640 --> 00:34:32,076 Альберт был говорящим по коду навахо. во время Второй мировой войны. 299 00:34:32,160 --> 00:34:34,958 Он помог зашифровать оригинальные документы. 300 00:34:35,040 --> 00:34:37,156 Как ты его нашел? 301 00:34:37,280 --> 00:34:39,748 Через женщину из Вашингтона. 302 00:34:39,840 --> 00:34:43,196 Но он утверждает, что знал ты приходил. 303 00:34:43,320 --> 00:34:45,709 На прошлой неделе у нас было предзнаменование. 304 00:34:52,160 --> 00:34:57,678 Большинство файлов написаны на жаргоне, но есть был международный заговор молчания... 305 00:34:57,800 --> 00:34:59,870 ...относительно 19405 года. 306 00:35:00,200 --> 00:35:02,191 Альберт говорит, что доказательства из этих секретов 307 00:35:02,280 --> 00:35:04,840 похоронены на языке навахо бронирование рядом здесь. 308 00:35:05,360 --> 00:35:08,830 Он говорит, что возьмет тебя как только сможешь. 309 00:35:17,080 --> 00:35:19,355 А вы? 310 00:35:19,480 --> 00:35:22,358 Боюсь, ты один на один с этим. 311 00:35:22,480 --> 00:35:26,029 Я не пришел на встречу со Скиннером позавчера. 312 00:35:26,160 --> 00:35:29,118 Я не знаю, какие будут последствия. 313 00:35:29,200 --> 00:35:31,714 Вы пошли на большой риск. 314 00:35:32,880 --> 00:35:36,031 я был уверен они бы убили тебя, Малдер. 315 00:35:44,880 --> 00:35:46,916 Спасибо. 316 00:35:48,720 --> 00:35:51,393 Спасибо, что заботишься обо мне. 317 00:35:51,520 --> 00:35:54,034 Есть что-то еще. 318 00:35:55,560 --> 00:35:58,472 Мое имя есть в этих файлах. 319 00:35:58,560 --> 00:36:01,120 Это в последних записях с Дуэйн Бэрри. 320 00:36:01,840 --> 00:36:03,114 В каком контексте? 321 00:36:03,200 --> 00:36:06,954 Непонятно, но есть что-то связанное с тестом. 322 00:36:08,240 --> 00:36:10,834 Я хочу, чтобы ты это узнал, Малдер. 323 00:36:10,920 --> 00:36:13,718 Мне нужно, чтобы ты это сделал. 324 00:36:21,320 --> 00:36:26,519 - Ты сказал, что знал, что я приеду. - В пустыне твари находят способ выжить. 325 00:36:26,600 --> 00:36:28,716 Секреты тоже такие. 326 00:36:28,800 --> 00:36:33,749 Они пробиваются сквозь пески обмана, чтобы люди могли их узнать. 327 00:36:34,800 --> 00:36:37,109 Здесь. Это мой дом. 328 00:36:45,960 --> 00:36:47,951 Но почему я? 329 00:36:48,080 --> 00:36:53,473 Вы готовы принять правду, не так ли? Пожертвовать собой ради этого? 330 00:36:53,600 --> 00:36:56,114 Я не понимаю. 331 00:36:56,240 --> 00:37:00,597 Жило-было племя индейцев, которые жил здесь более 600 лет назад. 332 00:37:00,680 --> 00:37:04,912 Их звали Анасази. Это означает древние пришельцы. 333 00:37:06,160 --> 00:37:08,720 Никаких доказательств их судьбы не существует. 334 00:37:08,800 --> 00:37:12,873 Историки говорят они исчезли бесследно. 335 00:37:13,000 --> 00:37:18,438 Они так говорят, потому что они не будут пожертвовать собой ради истины. 336 00:37:18,520 --> 00:37:20,829 И в чем правда? 337 00:37:22,000 --> 00:37:24,639 Ничто не исчезает бесследно. 338 00:37:26,520 --> 00:37:28,750 Вы думаете, их похитили? 339 00:37:28,840 --> 00:37:31,479 Посетителями, которые приходят сюда до сих пор. 340 00:37:50,480 --> 00:37:54,678 - Что там закопано? - Ложь. Вы увидите сами. 341 00:38:27,720 --> 00:38:30,234 Это через те камни. 342 00:38:40,240 --> 00:38:42,390 Это там. 343 00:39:16,080 --> 00:39:19,470 - Малдер. - С тобой трудно достучаться. 344 00:39:19,600 --> 00:39:23,070 - Недостаточно сложно, видимо. - Где ты? 345 00:39:23,560 --> 00:39:26,154 Я в Центре Бетти Форд. Где ты? 346 00:39:26,280 --> 00:39:31,354 Мне нужно поговорить с вами, мистер Малдер. Лично. Есть что объяснить. 347 00:39:31,440 --> 00:39:35,558 Я сэкономлю правительству на билете на самолет. Но какое это правительство? 348 00:39:35,640 --> 00:39:39,838 Твой отец, возможно, сказал ты вещи. Я предостерегаю тебя от 349 00:39:39,920 --> 00:39:41,717 принимая эти вещи по номиналу. 350 00:39:41,800 --> 00:39:43,836 Что это за вещи? 351 00:39:43,960 --> 00:39:47,919 Он никогда не был противником проекта. Фактически он это санкционировал. 352 00:39:48,280 --> 00:39:52,353 - Вот с этим он не мог жить. - Нет. Это потому, что ты приказал его убить. 353 00:39:52,800 --> 00:39:56,110 - Мы в этом не участвовали. - Ты, сукин сын с черными легкими. 354 00:39:56,200 --> 00:39:58,998 Я познакомлю вас и ваш проект. Ваше время истекло. 355 00:39:59,160 --> 00:40:02,118 Выставляйте что угодно и ты только разоблачаешь своего отца. 356 00:40:16,720 --> 00:40:18,711 Сэр, у нас есть координаты. Мы готовы идти. 357 00:40:18,800 --> 00:40:20,313 Пойдем. 358 00:40:27,040 --> 00:40:29,156 Возьмите ее! 359 00:41:03,520 --> 00:41:05,556 Здесь. 360 00:41:08,880 --> 00:41:11,713 - Это товарный вагон. - Холодильная машина. 361 00:41:30,960 --> 00:41:33,394 - Скалли. - Да, это я. 362 00:41:34,120 --> 00:41:36,350 Где ты? 363 00:41:36,440 --> 00:41:39,238 Нигде я не ожидал. 364 00:41:39,360 --> 00:41:41,316 Что ты имеешь в виду? 365 00:41:41,400 --> 00:41:44,756 Я в товарном вагоне, зарытом в карьере. 366 00:41:46,560 --> 00:41:48,755 Повсюду тела. 367 00:41:48,880 --> 00:41:52,555 - Тела? - Сложены от пола до потолка. 368 00:41:52,640 --> 00:41:55,712 - Что с ними случилось? - Я не знаю. 369 00:41:56,960 --> 00:42:01,112 Малдер, в этих файлах я нашел ссылки на 370 00:42:01,200 --> 00:42:03,509 эксперименты, которые были проводится в США... 371 00:42:03,600 --> 00:42:08,310 ..учёные стран Оси которые были амнистированы после войны. 372 00:42:08,440 --> 00:42:12,797 - Что за эксперименты? - Какие-то испытания на людях. 373 00:42:12,920 --> 00:42:15,798 Но их называют товаром. 374 00:42:18,840 --> 00:42:21,308 Но это не люди, Скалли. 375 00:42:22,600 --> 00:42:25,478 Судя по всему, я бы сказал, что они были инопланетянами. 376 00:42:25,600 --> 00:42:28,910 - Вы уверены? - Я чертовски уверен. 377 00:42:33,800 --> 00:42:35,677 Подожди секунду. 378 00:42:43,160 --> 00:42:47,358 У этого есть шрам от прививки от оспы. 379 00:42:50,280 --> 00:42:54,193 - Малдер... - О, Боже мой, Скалли. Что они сделали? 380 00:42:58,600 --> 00:43:02,354 Малдер? Малдер, что случилось? 381 00:43:21,840 --> 00:43:25,674 Выходите! Уйди оттуда! Ты возвращайся! 382 00:43:26,800 --> 00:43:28,711 Прикройте нас. Мы входим! 383 00:43:28,840 --> 00:43:30,910 Прозрачный! Идти! 384 00:43:36,480 --> 00:43:39,392 Как тебя зовут, мальчик? 385 00:43:41,320 --> 00:43:43,788 Его здесь нет. 386 00:43:43,880 --> 00:43:46,838 Где Малдер? 387 00:43:48,160 --> 00:43:50,276 - Он здесь. - Нет, сэр. 388 00:43:50,360 --> 00:43:52,828 Если да, то он бесследно исчез. 389 00:43:52,920 --> 00:43:56,913 Ничто не исчезает бесследно. Сожгите это! 390 00:44:05,280 --> 00:44:08,033 - Убирайся! - Готово. 391 00:44:09,560 --> 00:44:11,835 Переместите это! Переместите это! Переместите это! 392 00:45:09,640 --> 00:45:11,278 Я сделал это!